Startseite – Home – Strona Główna

 

Gutendorf / Doberwitz - Werners Gasthof


1
Gutendorf – Doberwitz / Dobrzejowice 

Ist ein kleines Dorf in Niederschlesien, in der Nähe von Glogau, Beuthen an der Oder und Neusalz an der Oder. Es ist bekannt, dass nach dem Zweiten Weltkrieg, dass Westland und ganz Schlesien in Polnischen Besitz übergegangen sind (sowie in die Tschechische Republik und die UdSSR). Es ist unvorstellbar, was diese Leute empfanden. Unschuldige Menschen, die Ihre Häuser verlassen mussten. Darum will ich unbedingt Allen die weit weg wohnen unsere und Eure kleine Heimat ein wenig näher bringen.
Leider hat dieses Schicksal viele Menschen in verschiedenen Teilen Europas geteilt. Man darf nicht vergessen, dass während des Krieges viele Polen, Tschechen und andere europäische Nationen vertrieben wurden.
Jedes Jahr haben wir immer weniger Zeugen für die Geschichte unseres Dorfes. Die einzige Hoffnung sind die Nachkommen, Kinder, Enkel und Urenkel, denen die Eltern einige Erinnerungen und Fotos weitergaben.
Wir können nicht zulassen, dass die Erinnerung an ehemalige Bewohner abläuft. Bitte teilen Sie Ihre Souvenirs mit, nur so können Wir die Erinnerung an diese Menschen speichern.

Wenn Sie mehr Informationen oder Fotos über Gutendorf – Doberwitz wünschen, dann schreiben Sie mir bitte eine Nachricht (in PL, ENG oder Deutsch).
Natürlich hier oder per E-Mail: doberwitz.gutendorf@gmail.com
Ich versichere, Sie bekommen umgehend eine Antwort. Ich würde auch gerne mit jemandem Kontakt aufnehmen, der über ähnliche alte Bilder von diesen Orten verfügt, um eventuell Bilder zu tauschen.
PS. Wenn Sie mir eine Nachricht oder Abfrage senden, natürlich antworte ich und sende Fotos. Es wäre schön und nett, eine nächste Antwort von Ihnen zu bekommen, auch mit Fotos (in der Rückmeldung). Keine Antwort ist einfach ein Mangel an Kultur.


2
Dobrzejowice / Gutendorf  – Doberwitz

Is a small village near Glogow, Bytom Odrzanski and Nowa Sol, located in the Lower Silesia. It is known that after the Second World War that Westland and all Silesia passed into the Polish borders (as well as to the Czech Republic and the USSR). It is unimaginable what these people felt, innocent people who had to leave their homes. That’s why I really want to bring them their home a little closer.
Unfortunately, this fate has divided many people in different parts of Europe. It shouldn’t be forgotten that many Poles, Czechs and other European nations were expelled during the war.
Every year, we have fewer and fewer witnesses to the history of our village. The only hope are the descendants, children and grandchildren, whom parents passed on some memories and photos.
We can not allow the memory of former residents to expire, please share your souvenirs. Only in this way, can we save the memory about these people.

If You want more information or photos about Gutendorf – Doberwitz, please write me a message (in PL, ENG or German).
Of course here or by e-mail: doberwitz.gutendorf@gmail.com
I assure You, You will get an answer, as soon as possible. I would also like to contact someone who has similar old pictures of these places to exchange pictures if necessary.
PS. If You send me a message or query, of course I answer and send photos. It would be nice to get another answer from You, also with photos (in the feedback or reply).  No answer is simply a lack of culture.


Wir laden Ihnen auch auf die Fanpage ein:
We invite You also to the fanpage:
Facebook
https://www.facebook.com/doberwitz.gutendorf


Informationen über das Dorf im Internet
Information about the village on the internet

3 in Pl
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dobrzejowice
http://www.zukowice.pl/nasza-gmina-mainmenu-60/miejscowopci-naszej-gminy-mainmenu-39.html?start=5

1 in German:
https://mapcarta.com/de/27498552
http://www.glogauerheimatbund.de/pages/NGA-Artikel/2017/NGA17_09Erinnerungen_Gutendorf.html
https://de.wikipedia.org/wiki/%C5%BBukowice

2 in Eng:
https://en.wikipedia.org/wiki/Dobrzejowice
http://gov.genealogy.net/item/show/object_186767
https://www.meyersgaz.org/place/10353045

Aktueller Dorfplan, einschließlich Nummerierung
Aktualny plan wioski wraz z numeracją / Current village plan, including numbering

Gutendorf - Aktueller Dorfplan, einschließlich Nummerierung

Der ursprüngliche Vorkriegsplan des Dorfes
Oryginalny, przedwojenny plan wioski / The original, pre-war plan of the village

Gutendorf - der ursprüngliche Vorkriegsplan des Dorfes

Dorfplan, zusammen mit der alten Nummerierung


Landkarte des Dorfes von 1936
Mapa wioski z 1936 / Map from 1936

Gutendorf / Doberwitz - Landkarte von 1936
Gutendorf / Doberwitz - Landkarte

Quelle/Source/Źródło:
http://www.deutschefotothek.de/documents/obj/71054413/df_dk_0010001_4261_1936

Landkarte des Dorfes von 1933
Mapa wioski z 1933 / Map from 1933

Gutendorf / Doberwitz - Karte.von.1933.2

Gutendorf / Doberwitz - Karte.von.1933

Quelle/Source/Źródło:
http://www.deutschefotothek.de/documents/obj/71054411/df_dk_0010001_4261_1933

Kreis Glogau
Głogów i okolice / Glogow-Glogau County

Kreis Glogau

Quelle/Source/Źródło:
http://www.posselt-landkarten.de
http://www.posselt-landkarten.de/index_ostgebiete.htm

Landkarten von Schlesien
Mapy Śląska / Maps of Silesia

Schlesien2

Landkarte von Schlesien von 1905
Schlesien.1905

Provinz Schlesien von 1849
Provinz Schlesien von 1849


Flitterwochenreise durch Schlesien, Fluss Oder: Ratibor, Breslau, Stettin, Sommer 1938 oder 1939.
***
Podróż poślubna łodzią przez Śląsk, rzeką Odrą: Racibórz, Wrocław, Szczecin, lato 1938 lub 1939.
***
Honeymoon trip by boat, through Silesia, the Odra River: Racibórz, Wrocław, Szczecin, summer 1938 or 1939.


 

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s